
Abb. 1: Drachenstein - ein metamorph überprägtes Epidotgestein (Epidot-Fels)
Foto: K. Sieber, www.makrogalerie.de
_____________________
Dieses Gestein mit roten und grünen Bestandteilen wird unter verschiedenen Namen zum Kauf angeboten. Häufige Bezeichnungen sind »Drachenstein«, »Drachenblut Stein« und »Drachenblut Jaspis«.
Historische Quellen verstanden unter dem Begriff "Drachenblut" das Mineral Cinnabarit (dt.: Zinnober) HgS (Quecksilbersulfid). Carl Friedrich Naumann (1798 - 1873) vergab diesen Namen für das rote Mineral. Er leitete den Namen von dem lateinischen Wort cinnabaris bzw. dem griechischen Wort kinnabari ab, einem roten Harz, das bis heute als "Drachenblut" bekannt ist. Entsprechend wurden Gesteine, die rote Adern von Cinnabarit enthielten als "Drachenblut"steine bezeichnet. (z.B. ein Grünschiefergestein mit roten Zinnober-Adern).
Im Unterschied zu diesen historischen Vorgängern wird die Zusammensetzung der aktuell angebotenen Drachen(blut)-steine bei diversen Anbietern im Internet als "grüner und roter Epidot", "grüner Epidot mit rotem Piemontit" oder am häufigsten als "grüner Epidot mit rotem Jaspis" angegeben.